Как изменить язык интерфейса вашей операционной системы Windows 7 или Vista

Если у вас появилось желание изменить предустановленный язык вашей операционной системы или, возможно, вам установили Windows не с тем языком, на котором вы привыкли работать, то Windows 7 и Vista Ultimate включают в себя возможность установки нескольких языков интерфейса пользователя и переключение между ними. Используя бесплатное приложение Vistalizator, вы сможете добавить несколько языков интерфейса для любой версии Vista или Windows 7 (без SP1) и легко переключаться между ними.

Примечание: В этом тесте мы использовали копию ОС с языком US English как для Windows 7 Home Premium, так и для Windows Vista Home Premium, и это приложение работает так же на любом издании Windows, но как установилось позже, Vistalizator еще не поддерживает недавно выпущенный пакет обновлений SP1 для Windows 7 (сборка 7601). На оригинальном Windows 7 (сборка 7600) проблем не возникает. Встроенный переключатель языков даст вам возможность изменять язык системы для каждого пользователя отдельно.

Если вы используете Windows 7 Ultimate Edition или Windows Vista Ultimate Edition, то изменить язык интерфейса системы возможно с помощью стандартных функций, которые встроены в эти издания. А Vistalizator может быть полезен для всех остальных изданий этих операционных систем.

Добавление нового языка интерфейса в Windows.

Чтобы добавить новый язык интерфейса в любое издание Windows 7 или Vista скачайте программу Vistalizator, которая доступна по ссылке в конце этой статьи. Затем перейдите по этой ссылке и выберите языковый пакет (language pack) для вашего Windows. К примеру если у вас Vista SP2 с архитектурой X32, то кликайте по ссылке MUI for Vista 32 SP2, или Windows 7 с Х64, то соответственно — MUI for Windows 7 64 RTM. Языковый пакет специфичен для каждого сервис-пака Windows, поэтому убедитесь что выбрали правильную версию.

После того как вы щелкните по ссылке с названием вашей операционной системы, то в правой части станицы увидите список доступных языков. Скачайте нужный. После того, как интересующий вас язык будет скачан, запустите Vistalizator. Это приложение не нуждается в установке и работает сразу после запуска. Кликните по клавише Add languages чтобы добавить скачанный вами язык в Windows.

В диалоговом окне выберите скачанный языковый файл и нажмите кнопку Open.

Следующее сообщение говорит о том, что устанавливаемый языковый пакет не сможет автоматически обновиться с Windows Update, но есть возможность обновить его с самой утилиты Vistalizator. На этом этапе нажимаем клавишу ОК.

Убедитесь в том, что вы выбрали правильный язык и нажмите на кнопку Install language.

Vistalizator распакует и установит языковый пакет. Это может занять от 5 до 15 минут.

После того, как языковый пакет будет установлен, нажмите клавишу Yes для того, чтобы он установился как язык по умолчанию.

Теперь в вашей ОС Windows установлено два языка. Если есть необходимость проверить обновления для установленных языков, то нажмите на клавишу Update languages и Vistalizator автоматически проверит и установит любые обновления для этих языковых пакетов.

Когда он закончит, то закройте Vistalizator для того чтобы он завершил процесс переключения на новый язык. Нажмите на клавишу Yes для автоматической перезагрузки (или в новой версии logout) и применения изменений.

Когда компьютер загрузиться, то будет работать в новом языковом интерфейсе. В нашем примере мы использовали язык Thai. Так выглядит Windows 7 Home Premium с языковым пакетом Thai.

Вы сможете добавить даже самые экзотические языки, доступные для вашей ОС. К примеру, Арабский языковый пакет. Для этого повторите все перечисленные действия с нужным вам языком.

Vistalizator был в оригинале разработан для работы с ОС Windows Vista, но он также отлично работает и с Windows 7. Поэтому количество языковых пакетов для Vista больше чем для Windows 7. Вот, к примеру, Vista Home Premium English.

А вот так она выглядит после установки Китайского языкового пакета с помощью Vistalizator.

Как вернуть обратно оригинальный язык интерфейса.

Если после таких экспериментов вы захотите вернуть тот язык, который был в оригинале, или переключиться на другой язык, то все что для этого необходимо — это запустить Vistalizator, выбрать нужный вам язык и нажать на клавишу Change language.

Когда вы закроете программу Vistalizator, то получите сообщение об автоматической перезагрузке (или в новой версии автоматический logout). После следующей загрузки вашей учетной записи, вы увидите оригинальный язык интерфейса Windows. Вот наш Windows 7 Home Premium, которому был возвращен оригинальный Английский интерфейс.

Это отличный способ, чтобы сделать интерфейс компьютера на вашем родном языке.

Скачать программу Vistalizator можно по следующей ссылке:

<<<СКАЧАТЬ>>>

Если у вас Vistalizator не заработал или Windows с SP1, то возможно вам поможет следующая инструкция, только будьте внимательны.

Оцените эту статью: 1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд6 Звезд7 Звезд8 Звезд9 Звезд10 Звезд (6 голосов, среднее: 8,17)
Loading...Loading...

135 Комментариев

  1. IT blog

    А для XP или Linux есть схожие советы?

    1. administrator (Автор записи)

      Для ХР пока еще не встречал таких программ, а на счет Linux, а именно Ubuntu могу сказать что там есть возможность изменить язык интерфейса через меню Система -> Администрирование (или Параметры) -> Локализации. По крайней мере я когда-то таким образом изменил язык интерфейса с Английского на Русский.

  2. Артек

    Здравствуйте! Был установлен русский язык на Windows 7 Professional с помощью Vistalizator. Установил SP1, так начал выдавать переодически о нелецензионной копии Windows. Я закрывал, нажимал «отмена». Друг сказал что после месяца такого сообщения Windows могут заблокировать. Так ли это?
    Заранее спасибо.

    1. administrator (Автор записи)

      Vistalizator к проверке подлинности отношения не имеет. Скорее всего ваша копия стала «известна» в Microsoft из-за обновления до SP1.
      Что касается сообщений по поводу нелицензионного ПО, то так и будет. Эти люди своего не упустят.
      Скорее всего у вас активировался пробный период и он действительно истечет через 30 дней после активации (со сроком точно не знаю, раньше было так).
      Попробуйте опять активировать вашу систему, проблема должна исчезнуть.

  3. тима

    Здравствуйте! после того как установится язык и перезагрузится комп-ер файлы не пострадают?

    1. administrator (Автор записи)

      Нет, не пострадают. Проверено.

  4. тима

    спасибо )

  5. тима

    Здравствуйте ! если на компьютере виндовс 7 отсутствует сервис пак 1 и 2 тогда какой устанавливать русский пакет ???

    1. administrator (Автор записи)

      Так, для начала, в этой статье было рассмотрено установка языка для Windows 7 как раз таки без Сервис пака 1 (2-й Сервис пак, на сколько я знаю, еще не выпущен). Даже если у вас стоит 1-й Сервис пак, то изменить язык интерфейса Windows можно с помощью стандартных средств при условии подключения к интернету, но для версий винды начиная с Home и выше.
      Изменить язык системы можно так: Панель Управления -> Языки и региональные стандарты -> Дополнительно -> Изменить язык системы.

      1. тима

        значит если не установлен сервис пак , тогда безразницы какой пакет выбирать?

        1. administrator (Автор записи)

          Я понял ваш вопрос.
          Советую выбирать пакет с языком из списка MUI for Windows 7 32 RTM, если у вас 32-битная система и MUI for Windows 7 64 RTM — если 64-бит.
          На сколько я понял, разница между MUI и LIP состоит в том, что языковые пакеты MUI уже содержат в себе полностью готовые шаблоны языка Windows, в то время как пакеты LIP требуют наличие в системе английского языка (в основном английского) для того чтобы перевести его на тот язык, который вам нужен.

  6. Дмитрий

    Доброе время суток народ в германии увидел бук с ос win7hom premium вопрос задал продавцу есть русский язык в буке он нет вот вопрос мож он ошибается а если он не ошибается то как мне установить русский http://www.dima76@mail.ru

    1. administrator (Автор записи)

      Да, Вы сможете изменить язык вашей ОС. Я точно не знаю есть ли эта функция в версии Windows 7 Home Premium (в Ultimate она точно есть), но даже если и нет, то воспользуйтесь утилитой Vistalizator, о которой и написана эта статья.

  7. Hamit

    gde skachat vistalizator bezplatno???

    1. administrator (Автор записи)

      В этой статье есть 2 ссылки: на саму программу и на официальный сайт где его можно скачать бесплатно. Ссылка на официальный сайт находиться в тексте почти в начале этой статьи.

  8. Виктор

    Добрый день. У меня Лицензионная Windows 7 Home Premium c SP1. Скажите пожалуйста какими стандартными средствами можно поменять язык интерфейса, если в Home Premium не предусмотрена эта функция.

    1. administrator (Автор записи)

      Да, в Windows 7 Home Premium действительно отсутствует стандартная функция смены языка системы. Так как у вас SP1 то скорее всего Vistalizator вернет вам ошибку при попытке установить новый язык. Конечно же способ есть, но он не совсем простой, требует ввода команд с консоли Windows и, к сожалению, я сам его не опробовал, поэтому точно не знаю всех нюансов. Я могу попробовать объяснить все поэтапно….

      1. B.X

        Есть ещё один способ.

        Если у вас Win 7 SP1, то вы можете запустить Vistalizator в режиме совместимости с Windows 7. И после этого можно будет установить пакет обновлений для Windows 7 RTM. В Express режиме всё устанавливается и работает. Язык можно добавить и удалить.

        На всякий случай (хотя, я всегда перед изменениями так делаю) можно с помощью True Image сделать копию диска C.

  9. D@rek

    Всем привет у меня проблема с установкой вистализатора я скачал вистализатор на 64-битную систему виндовс 7 хоум премиум и у меня проблема на 95% установки там требует ввести русс телефон что-бы получить смс я выбираю фунцию что я из другой страны и я должен отослать смс с цыфрами на номер но когда я отсылаю мне выбивает на мобильном ошибку вот что это такое?? подскажыте плиз как решить эту проблему или дайте сайт где можно скачать и установить вистализатор без ввода мобильного телефона Зарание спасибо

    1. administrator (Автор записи)

      А вы скачивали Вистализатор с того ресурса, который указан на этом сайте? Я просто не уверен, но для 32-битных систем он точно бесплатный и НЕ требует отправки СМС. Возможно на вас просто хотят заработать.

  10. D@rek

    Привет это снова я у меня новая проблема теперь я скачал всё норм номера телефона не требует но теперь не хочет менять язык на Русский я установил в вистализатор русский потом выбераю русский и нажымаю изменить язык перед окном Новый язык:Русский потом требует перезагрузить виндовс я перезагружаю нажав Да перезагрузить сейчас виндовс перезагружается но язык не меняется я в шоке не знаю что делать!!! если что виндовс апдейт агент я скачал как было написано в справке помогите пожалуйста спс зарание за помощь!

    1. administrator (Автор записи)

      У меня 2 вопроса: вы скачивали языковый пакет именно под свою 64-битносю ОС, и ваша ОС уже с SP1?

    2. B.X

      Чтобы был изменен язык интерфейса, нужно зайти в Users and Profiles (в Control Panel) и поменять настройки языка отображения. С помощью программы Vistalizator вы просто ДОБАВИЛИ русский язык в систему.

  11. D@rek

    языковый пакет точно скачал тот что нужно а что такое SP1 просвятите меня я что-то без понятия

    1. administrator (Автор записи)

      SP1 — это официальный пакет обновлений, в данном случае для Windows 7 он первый. Если у вас лицензионная система, и включено автоматическое обновление, то SP1 у вас есть. Дело в том, что Вистализатор почему-то еще не поддерживает Windows 7 с SP1. Так просто написано на их сайте. И неизвестно почему они не дорабатывают эту утилиту, ведь она достаточно полезна.

  12. D@rek

    ехххх так оно и есть(((((( у меня лицензионная версия и установленно само обновление(((( и SP1 установлено( и что мне теперь делать что-бы установить вистализатор или прийдется ждать пока в майкрософте доработают что-бы вистализатор работал на SP1?

    1. administrator (Автор записи)

      Можно попробовать сменить язык другим способом, но я еще его не опробовал и не знаю работает ли он на 100%. Вот ссылка на файл: СКАЧАТЬ

      1. guest

        А можно ссылку на файл разместить снова? Zip архив поврежден.

        1. administrator (Автор записи)

          Спасибо, перезалил архив, теперь все должно нормально открываться.

  13. D@rek

    скачал но если вас не затруднит можете обяснить как с ним работать?

    1. administrator (Автор записи)

      Да там же текстовый мануал с картинками и хорошим описанием, правда, еще раз говорю, не уверен что все так получиться так как сам не пробовал.

      1. blitz

        Не получится.

        Вистализатор, по сути, делает абсолютно то же самое, что делают вручную в этом доке.

        W7 с SP1 же ни в какую не устанавливает дополнительный языковой пакет. Поэтому не тратьте свое время.

        1. administrator (Автор записи)

          Возможно…

          1. Sergey

            Всё прошло отлично по мануалу
            acer one привезён из италии W7
            теперь на русском без удаления исходного Итальянкого ! Домашняя расширеная;
            Спасибо автору!

        2. Sergey

          Всё прошло отлично! W7 sp1 home premium.
          а вистолизатор не сработал!

          1. administrator (Автор записи)

            Спасибо и вам, теперь многие будут знать что делать.

  14. Mikhail

    Подскажите, есть windows 7 ultimate english. После установки этого пакета возмножно ли будет создать пользователя на Русском языке?
    Спасибо!

    1. administrator (Автор записи)

      Если у вас Ultimate, то изменить язык системы вы сможете стандартным способом (меню Пуск, затем Панель управления, где отсортировать ярлычки по категориям и в главе Часы, Язык и Регион «Time,Languadge, Region» должны увидеть пункт Изменение языка системы «Change the system languadge» или что-то в роде того, на этой вкладке ищите что-то типа Add/remove languadge, где в появившемся окне выбрать первый пункт Установить язык системы «Install languadge», затем еще раз первый пункт, после чего Центр обновлений должен выдать список доступных языков для установки), при условии что у вас есть интернет.
      А если ответить на ваш вопрос, то Да, можно будет. У меня, к примеру, уже русифицированная 7-ка была и пользователь на ней был на русском.

  15. denis_7718

    что делать если при запуске вистализатора выдаёт ошибку 7601?

    1. administrator (Автор записи)

      Windows 7 SP1?

  16. denis_7718

    незнаю…а это что…а это где?

    1. administrator (Автор записи)

      Чтобы много раз не повторятся пожалуйста перечитайте предыдущие коменты, я уже писал о том что такое SP1.

      1. denis_7718

        ну….с этим вроде разобрался. дошёл до предложения обновить языки. а если у меня нет подключения к интернету….куда надо нажать ?

        1. administrator (Автор записи)

          Если вы установили и выбрали нужный язык, как язык по-умолчанию, но у вас нет интернета чтобы проверить обновления, то просто нажмите Exit. Программа должна попросить перезагрузку.

  17. denis_7718

    при нажатии exit вистализатор просто закрылся и всё. открываю вновь…..пишет установлены языки english, russian….но как сделать основным русский ? win7 осталась на английском…

  18. denis_7718

    всё….сделал….пометил russian, нажал выбрать язык, согласился с перезагрузкой, нажал exit, ещё раз согласился с перезагрузкой. благодарю за помощь !!! для тех, у кого сборка 7601 и вистализатор не запускается….кликаем правой кнопкой мыши на вистализаторе, открываем свойства, во вкладке совместимость в предлагаемом списке выбираем win-7 и жмём OK. после этого вистализатор нормально запускается. проверенно лично !

    1. administrator (Автор записи)

      Спасибо что поделились своим опытом, многим может быть полезно.

    2. мимокрокодил

      В Windows 7 нет и не может быть режима совместимости с Windows 7. Это очевидная дурь.

      1. administrator (Автор записи)

        Да, возможно он имел введу совместимость с ХР или Vista в win-7.

  19. гость

    здраствуйте!подскажыте пожалуста,можно ли на виндовс 7начальная сменить язык, и кокой роздел подойдет из даной сылки.зарание блогодарен.

    1. administrator (Автор записи)

      Можно, если у вас еще без SP1, то Вистализатором, в противном случае с помощью дополнительной инструкции, ссылку на которою я добавил в основной текст статьи.

      1. гость

        Я в этом чайник но повнимательней изучив, все получилось.Огромное спосибо.

  20. гость

    как узнать есть ли у меня sp1,винд лецензионый.

    1. administrator (Автор записи)

      Правой кнопкой на иконке Мой компьютер на рабочем столе, из меню выбрать в самом низу «Свойства», в появившемся окне ищите надпись: «Service Pack 1» или «SP1».

  21. Kiryl29

    подскажите, где найти, и как скачать русский языковой пакет на w7 sp1 home prem oa?У меня стоит польский язык (ноут lenovo g570) интернет на нем подключить не могу. есть другой компьютер с w xp, на нем есть инет.

    1. administrator (Автор записи)

      Языковый пакет с расширением .CAB можно найти на торрентах. Вот как пример.

  22. Vladimir

    что делать если при руссификации выдает ошибку «sorry , the internal installation failed! this is an experimental feature , success is not guaranteed! you can always use express installation mode instead»

    1. Nikolaos

      Возможно уже поздно отвечать , но т.к. я зашел на этот сайт в поисках решения именно этой проблемы, и не найдя ответа (поднапрягшись) сам нашел выход. А оказалось всё до идиотизма просто… В этой ошибке они извиняются за то что эта экспериментальная версия не может сделать то что мы от неё требуем ! Помогло скачивание и использование более ранней ( не Бета ! ) версии Vistalizator v.2.30 ! Рад — если чем-то помог. Успехов!

  23. Сергей

    Не знаю, что мне делать. Сменил язык с иврита на английский. Все прошло нормально. Обновился до SP1. Дальнейшие обновления теперь не работают и, что самое печальное, я не могу опять запустить Вистализатор. Только сейчас я прочел, что надо было установить новый агент для обновлений, но через Вистализатор, который я сейчас не могу запустить. Что же мне делать?

    1. administrator (Автор записи)

      С SP1 Вистализатор не работает — это факт, но в конце статьи я дописал еще один способ как это можно сделать, но он уже труднее. Скачайте doc-файл который добавлен в конце этой статьи.
      Но если у вас Ultimate или Professional, то изменять языки можно стандартным способом.

  24. Sergei

    Огрооооомное спасибо за помощь)))) Всё работает)) =)

  25. Sergei

    Кстате, у кого не работает vistalizator — зайдите в его свойства, и в совместимости поставьте windows 7 ( там будет написано windows xp sp3)

    1. NATALIA

      Как установить экспресс загрузку в вистализаторе

      1. Bodya

        Что вы имеете введу под словами «экспресс загрузка», поясните пожалуйста?

  26. Светлана - 66 лет

    Огромнейшая благодарность всем, кто работает на этом сайте. Неразрешимая проблема по переводу интерфейса системы — с вашей помощью была решена.

    1. administrator (Автор записи)

      Пожалуйста.

  27. Nikolaos

    Огромное СПАСИБО уважаемому Админу за человечность и Вашу работу! В нынешние времена это редкость.

    1. administrator (Автор записи)

      И Вам спасибо, возможно кто-то еще столкнется с такой проблемой и найдет решение в Ваших комментариях.

  28. Andrei

    если в меня windows 7 home premium servic pack 1 то ето програма поможет мня? или нет?

    1. administrator (Автор записи)

      Программа Vistalizator скорее всего не поможет, но можно попробовать выполнить действия по инструкции в конце этой статьи, но этот способ намного сложнее.

  29. Andrei

    но он 100 %?
    и меня болгарский язик!))

    1. Bodya

      Да, этим способом можно изменить язык вашей системы, причем независимо от того какой язык системы у вас в данный момент.

  30. Andrei

    вот я его изминил! а если я буду обнавлять windows проблем у меня небудет потомучто у меня стоит личка?7????

    1. administrator (Автор записи)

      Нет, проблем с обновлением не должно быть.

  31. Юрий

    Спасибо за рекомендации! У меня на 7601 получилось. Помогла действительно опция совместимости с Winows 7 в свойствах Vistalizator и выбор экспресс режима в процессе добавления языкового пакета. Чешский вариант Winows 7 Home Premium.

  32. Ильдар

    А где взять языковой пакет, представляющий собой файл с расширением .cab; я нашел только .exe
    win 7 home premium SP1

    1. administrator (Автор записи)

      Ну если вам он нужен для Vistalizator’a, то он нормально работает и с .ехе файлами. Ну а если же нужен все таки именно .саb, то его можно скачать с торентов, пример ссылки я привел в комменте выше с тайм-кодом 29.11.2011 в 22:15 (из-за большого объема файлов нет возможности дать прямые ссылки для скачки с этого сайта).

  33. алик

    у меня стоит экспериментальный винда 7 хоум премиум не могу установить язык.может кто что посоветовать

    1. administrator (Автор записи)

      Описанными методами в этой статье вы не пробовали это сделать?

      1. алик

        привет.да пробовал не получается сразу вроде идет пом сбрасывает

        1. administrator (Автор записи)

          Как именно сбрасывает? Что возвращает командная строка?

          1. алик

            пишет идет внутренняя инсталляция устанавливается русский язык .займёт 20 мин загружает примерно 30проц потом отключается и выскакивает табличка эрор и в ней пишет…извините внутренняя инсталляция не удалась !так как это эксперементальное свойство успех не гарантирован .вы всегда можете использовать экспресс режим вместо этого.

          2. administrator (Автор записи)

            ???Значит для этой системы этот метод не пойдет.

  34. Aspin

    Привет! Я попробовала по инструкции в док файле и у меня все нормально установилось в комманд лайне, но когда попыталась ввести Set-SKUIntlDefaults:ru-RU выдает ошибку, мол, данный UI не установлен.. в чем проблема? есть ли еще способы русифицировать Windows 7 Professional SP1?

    1. administrator (Автор записи)

      Здравствуйте, вопрос: 3-й пункт у вас выполнился без ошибки, то есть командная строка вернула «The operation completed successfully»?

  35. ValenkiAdidas

    Здравствуйте,
    Windows 7 Home Premium — поставил русский язык, всё работает, но главная проблема не решилась. Компьютер не распознает кириллицу. В некоторых программах вместо кириллицы непонятные каракули, напоминающие почерк врача. Не подскажите как решить эту проблему.
    Заранее благодарен.

    1. administrator (Автор записи)

      В каких именно программах и где именно он не распознает кириллицу?

  36. ValenkiAdidas

    Практически все программы в пуске, которые устанавливал с диска (фотошоп к примеру, некоторые игры)

  37. ValenkiAdidas

    Дополнительные носители, (хард-драйв, флешки) названные кириллицей, тоже в каракулях

    1. administrator (Автор записи)

      А пробовали в Панели управления в окне Язык и региональные стандарты на вкладке Дополнительно включить русский для программ, не поддерживающих Юникод?

  38. ValenkiAdidas

    Извиняюсь за то что тут нагородил лес сообщений, интерфейс программ тоже храмает

    1. administrator (Автор записи)

      Читайте предыдущий комент.

  39. ValenkiAdidas

    Огромнейшее спасибо, в частности за молниеносные и продуктивные советы. Теперь всё на русском, работать на компьютере стало ещё приятнее) Теперь в случае какой-нибудь проблемы знаю куда обращаться.

  40. anlik

    здравствуйте. по поводу ошибки 7601)))) не могли бы вы объяснить как выбрать совместимость с windows7, у меня английская версия и с языком вроде проблем нет) но никак не могу понять где это нужно выбирать((

    1. administrator (Автор записи)

      Да. Правой кнопкой мышки по файлу или программе, далее из меню выбираем Свойства, или если у вас английская, то это Properties, а далее ищем в окне вкладку Compatibility, а в ней в секции Compatibility mode ставим флажок напротив фразы «Run this program in compatibility mode for:» и выбираем нужную операционную систему.

      1. anlik

        Спасибо большое, всё получилось) на самом деле у вас очень полезный сайт!!!

  41. Евгений

    Установит ли эта программа русский язык на Windows 7 Home Basic вместо украинского?

    1. administrator (Автор записи)

      Да, должна.

  42. Даниил

    Здравствуйте
    Что делать если в русифицированных играх вместо букв либо знак вопроса, либо какие то непонятные символы?
    (программа не помогла)

    1. administrator (Автор записи)

      Я уже писал раньше, но и сейчас повторюсь:»А пробовали в Панели управления в окне Язык и региональные стандарты на вкладке Дополнительно включить русский для программ, не поддерживающих Юникод?»

  43. timcheg

    здравствуйте? У меня hp ultrabook windows 7 home premium х64, стоит англ интерфейс, скачал вашу прогу, но русский язык не добавляется, выдает ошибку. Что мне делать, как сделать русский интерфейс.

    1. administrator (Автор записи)

      В конце статьи есть возможность скачать файл, в котором описан способ как изменить язык системы другим способом. Это файл был взят со следующего источника: http://www.thevista.ru/page.php?id=11643

  44. Alex

    This language pack is neither for windows Vista non for Windows 7
    что делать если такое появляется когда я выбираю add languages

    1. Alex

      Vse ochen prosto, skachal poslednuu versiu Vistalizator 2.51 i vse OK

  45. Alex

    Rano obradovalsya, opyat gemor viskochil — Sorry the internal installation failed. As this is an experimented feature, success is not guaranted. You can always use Express instalation mode instead

    1. administrator (Автор записи)

      Какя версия винды? Home, Professional, Enterprise?

  46. Николай

    Добрый вечер такая ситуация у девушки брат сделал откат до заводского чтоль через Recovery и винда (винда 7) теперь либо на английском либо на турецком была на русском))вот….ничего не понимаю винда вшитая бук Hp не подскажите в чем проблема?

    1. administrator (Автор записи)

      Какая версия 7-ки?

  47. Дмитрий

    вот я всё сделал, как надо. Русский появился. Но не полностью, например, когда завершается работа семёрки пишет сначала «Завершение сеанса», потом «Logging off…», потом «Shutting down…». А при запуске экран приветствия английский. Что делать?

    1. administrator (Автор записи)

      А в остальном система русифицировалась, какя версия 7-ки?

      1. Дмитрий

        да. Windows 7 Максимальная(решил не париться с добавкой языка стандартными средствами). Впрочем, я уже решил проблему в панели управления — язык и региональные стандарты — дополнительно — копировать параметры и там 2 птички поставил. Теперь у меня полностью русская Windows

  48. Алексeй

    Всё отлично, сработало с версией SP1 я уже хотел делать как в приложении но решил для начала попробовать с вистализатором и всё супер.
    У меня было скачано два пакета и вистализатор даже подсказал мне какой ставить.

  49. БЕрс

    Здравствуйте , у меня Windows 7 Нome basic пожалуйста подскажите мне какна него установить русский язык или вообще это возможно?( говорят что на home basic нельзя невозможно) очень нужно

    1. administrator (Автор записи)

      Лично сам с Нome basic не пробовал, но Вы можете попробовать это сделать обома способами. Сначала вистуализатором, если результата не будет, то руками с консоли с помощью вложенной в статье документации.

  50. ITишник

    Вот бы раньше эту статейку найти… Раньше встречался с этой проблемой, пришлось переустанавливать ОС. Купил лицензионный Windows 7 Ultimate, а оказалось, что меня надули, и продали мне копию да еще и на испанском. Жаль денег не вернуть…

  51. marina

    Подскажите, пожалуйста, как можно поменять изначальный язык системы (который original language)? Проблема в том, что Windows 7 стоит русская, и после того, как устанавливается дополнительно английский языковой пакет (при помощи Вистализатора), все равно не происходит полной смены языка системы. Например, при запуске винды приветствие высвечивается на русском и до того момента, пока не выполнен вход в профиль пользователя, меню настроек дисплея тоже на русском.

    1. administrator (Автор записи)

      Какая версия Windows 7?

  52. Анастасия

    позвольте удостовериться что я правильно поняла из выше прочитанного. Если я русифицирую свою Windows Vista Home Basic SP2 на иврите, то при обновлении через Windows Updater система не пройдет валидацию? дело в том, что я-то разберусь, но компьютер переходит к родственнице, в компьтере совершенно не шарящей, и не каждый месяц ее вижу, так что хотелось бы обеспечить ей удобство использования без моего регулярного вмешательства

    1. administrator (Автор записи)

      При смене языка системы этим способом проблем с лицензией быть не должно (если я правильно понял фразу: «система не пройдет валидацию»). Если вы нашли какие-то сведенья об этом в коментариях, пожалуйста уточните где именно, возможно кто-то уже сталкивался с такой проблемой при смене языка системы.

  53. Вова

    Как изменить язык программы если она выбирает его автоматически и не ставит нужный мне?
    Тоесть: некоторые программы во время установки смотрят с каким языковым пакетом установленная ОС и если у них (программ) нет в наличии такого языка, то они по умолчанию ставят английский.

    Суть проблемы: Есть железо с установленной Windows 7 украинский. При попытке установить некую программу, которая имеет русский язык но не имеет украинского, она (программа) устанавливается на английском т.е. украинского у себя не нашла — а русского не спросила ставить или нет!

    Возможно ли заставить ее думать что она устанавливается на ОС с русским языком без смены языка самой Windows 7 ???!

    Или типа как в тюнере к телевизору: ЯЗЫК МЕНЮ: Украинский
    ЯЗЫК СУБТИТРОВ: Русский

    Спасибо заранее ))

    1. administrator (Автор записи)

      Точно не помню, но такая проблема вроде решается с помощью настроек местоположения (локализации), где необходимо выбрать из списка Россию.

  54. Вова

    не помогает (

    1. administrator (Автор записи)

      Что именно? Вистализатор или инструкция?

      1. Вова

        Смена местоположения на Россию — не дала результата. Программа осталась на английском!

  55. Роман

    Попытался установить языковый пакет на Window Embedded Standard 7.Свежий Вистализатор 2.51 запустился,но в процессе установки пакета выдаёт сообщение»Sorry ,the internal installation failed!As this an experimental feature,success is not guaranteed. You can always use Express installation mode instead.» что в переводе «К сожалению, внутренняя установка не удалась! Поскольку это экспериментальная функция, успех не гарантирован. Вы всегда можете использовать вместо режим установки Экспресс.» Подскажите как это обойти?

    1. administrator (Автор записи)

      Попробуйте сделать как пользователь Nikolaos, который прокомментировал похожую проблему.

  56. Роман

    Всё хорошо разобрался,всё работает.Нужно было внутреннею установку поменять на экспресс.

  57. Evgeniya

    Spasibo! Vse poluchilos~!

  58. Александр

    Помогите разобратся вчера усанавливал виндовс Теперь когда включаю
    компьютер появляется две строки с виндовсом В первую захожу строку
    виндовс есть но какой то широкоформатный Ну типо буквы текст все
    огромное Очень похоже как когда делаеш перезагрузку через драйвера А на
    вторую колонку виндовс нажимаю пишит Не удалось запустить виндовс
    Возможно это произошло из-за не давнего изменения конфигурации
    оборудованияили програмного обеспечения
    И чуть ниже пишится сотояние 0хс000000f Сведенья збой меню
    загрузки поскольку требуемое устройство недоступно Главное на ноутбук
    раза три уже установливал и все норм Да при устоновки зделал все по
    инструкции На экране появилась три диска резервный основной и ищо
    какой то В инструкции пишут выбирайте основной диск для устоновки
    виндос Потом зашол в настройки диска нажал формотировать как и
    говорится в инструкции и все без толку Я уже главное обрадовался
    наконец то научился виндовс ставить Очень прошу подскажите что ни буть

    1. administrator (Автор записи)

      Ну так то Вы все правильно делаете. Вопрос такой, какую именно ОС Windows установили на компьютер, на компьютер устанавливался тот же Windows что и на ноутбуке?

      1. Александр

        Ну да мне друг на диск скинул Виндовс ультиматум Только как уже говорил на ноутбук норм устоновилась винда а на стационарном не очень Щас вот глянул у меня оказывается драйвера на видеокарту слетели Может из-за этого огромный экран прямо как Когда в безопасном режиме комп запускаеш Я вот думаю когда переустоновлю драйвера может и решится все само сабой ?))))
        Правда теперь ищо проблемка У меня по чему то изщес интернет Главное на ноутбуке есть интернет а на стацыонарном нет И как мне теперь драйвера устоновить емое ))))Может можно их как то на диск загрузить с ноута а потом кинуть на основной комп

        1. administrator (Автор записи)

          Ну, в таких случаях и флешкой можно обойтись.

  59. Александр

    Ок спс подскажите тогда как записать скаченные драйвера на диск ? Флэшки к сожелению у меня нет Я пробывал через неро экспресс записать Пишит не правильный формат Просто я записывал только формат iso а это как я понимаю совсем другое Извините что надоедаю нубовскими вопросами ))) Просто сейчас не у кого спросить А хочется хоть не много научится этому )

  60. Александр

    Все разобрался как записать драйвера на диск Но теперь новая проблемка На ноутбуке не работает фармотирования )) Начинает форматировать но не да конца Прямо напасть какая та

    1. administrator (Автор записи)

      Ну тогда розьясните что Вы пытаетесь отформатировать?

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *